Kad veæ moraš, sjeti se neèega... Ili æeš stvarno završiti s njihovim poklonom...
É, deveria pensar em algo ou vai acabar ganhando uma foto desse cara.
Pokušali smo pomoæi s njihovim problemom kloniranja.
Estivemos tentando ajudá-los com o problema dos clones.
Ako ne govorite engleski na raspolaganju sam vam sa 187 drugih jezika s njihovim raznim narjeèjima.
Se não falam inglês... estou à disposição com outras 187 línguas... seus vários dialetos e suas derivações.
U skaldu je s njihovim maksimalnim naporima da odbrane to ostrvo.
Estão a fazer de tudo para defender aquela ilha.
Možemo li razgovarati s njihovim prijateljima?
Podemos falar com um dos amigos deles?
Nemojte biti iznenaðeni s njihovim èudnim obièajima.
Não podemos surpreendermos-nos com os estranhos costumes deles.
Šta æe biti s njihovim životima?
Como isto afetará a vida delas?
Kako da kontaktiramo Asgarde da se udružimo s njihovim snagama?
Como contatamos os Asgard, para unirmos nossas forças?
Je li doista sve o svakome povezano s njihovim majkama?
Será que tudo nas pessoas tem relação com suas mães?
Možda æe mi trebati pomoæni izvor energije da možemo komunicirati s njihovim kompjuterom.
Eu precisaria de uma fonte de força secundária... para poder conectar com o computador deles.
Dr. Lee pokušava onesposobiti napajanje ali pošto je ureðaj povezan direktno s njihovim umovima predlažem da nastavimo s oprezom.
O Doutor Lee está trabalhando em uma maneira de desabilitar a fonte de energia mas como o dispositivo está conectado diretamente em suas mentes, eu recomendo procedermos com cuidado.
Postoji, meðutim, manji moralni problem s njihovim poimanjem smrtne kazne.
Existe porém, um pequeno problema... moral na sua forma de punição capital.
Gledajte ove wannabe jebaèe s njihovim jebenim pištoljima i jebenim zlatnim lancima.
Olhem esses babacas. Com suas pistolas fodidas e suas correntes de ouro.
Roditelji su uvereni da nešto ne valja s njihovim sinom.
Os pais estão certos que tem algo errado com o filho.
Prièala sam s njihovim mamama prošle sedmice.
Eu falei com a mãe delas semana passada.
Što bi odmah poslalo zaštitare s njihovim pištoljima, na nas.
O que, imediatamente, alarmaria os guardas com suas 47 armas.
Takoðer nisam spavala s njihovim bubnjarom.
E não dormi com o baterista deles.
I uništimo one francuske barbare s njihovim glomaznim metalnim topovima.
E aniquilar aqueles franceses bárbaros com seus pesados canhões de metal.
Moguæe je da su te bebe umrle jer je petljano s njihovim D.N.K.-om.
É possível que os bebês tenham morrido porque o DNA estava alterado?
Ali, do 2050., zalihe nafte mogu podržavati manje od polovice današnjeg svjetskog stanovništva s njihovim sadašnjim načinom života.
Mas, próximo de 2050, o suprimento de petróleo será capaz de suportar menos da metade da população do mundo de hoje com seu atual estilo de vida.
To je oèita šala Južnoamerikanaca, s njihovim peckavim smislom za humor...
Os Latinos, com seu latim, tem senso de humor latino...
Koristi moći Nika Lejna i drugih ispitanika da ih psihički veže s njihovim verzijama iz drugog svemira.
Jones está usando Nick Lane... e a habilidade das cobaias do cortexiphan... para ligar psiquicamente as versões deles mesmos... no universo alternativo.
Stvar je u tome da ti ljudi žele saznati što se desilo s njihovim sinom?
O negócio é que os pais querem saber o que houve com o garoto.
Ooh, uh, Usporedila sam popis objekata da otkupili Arquero setove s njihovim postavljanjem i zadnji datum kupnje.
Ooh, uh, Faz referência a mim a lista de instalações que comprou os kits Arquero. com a localização deles e a última data de compra.
Nam Bog pomogne, ako su svi došli kucaju s njihovim gadovima.
Deus nos ajude, se todas vierem com seus bastardos.
Upravo sam razgovarao s njihovim mrtvozornikom.
Acabei de falar com o legista. Trarão os corpos em breve.
Policajac se obično zna što se događa s njihovim partnerom.
Um policial sabe o que acontece com o seu parceiro.
Naše metode iskopavanja nisu uporedive s njihovim.
Os nossos métodos de escavação não podem ser comparados aos deles.
Zbog čega predlažem da sednem s njihovim vođom, sa tom ženom Čajing.
Por isso proponho uma conversa com o líder. Essa tal de Jiaying.
Možda su saznali za tvoj posao s njihovim šefom.
Talvez descobriram sobre a fogueira que fez com o chefe deles.
Kad je raskinula s njihovim ocem, oba deteta su svojevoljno i zajednièki objavila da žele da žive sa svojom majkom, Suzan.
Quando o relacionamento do pai estava terminando... ambas as crianças, de bom grado e em conjunto... declararam... que eles escolhiam viver com sua mãe, Susan.
Odlièno, Slušaj, traži sastanak s njihovim glavnim i nabavi adresu.
Ótimo, peça para ver o líder e mande o endereço.
Pa, nisam ni ja bio upoznat s njihovim popisom stanovništva.
Eu também não tinha recebido o seu relatório do censo.
Izgledi su bili protiv tebe èak i s njihovim blagoslovom.
Tinha pouca chance mesmo com o apoio delas.
Ti bi da se boriš, ali igraš se s njihovim životima.
Você quer ficar e lutar, mas é com a vida deles que está sendo corajoso.
Novaci IKO - E okreæu se društvenim mrežama poput Facebooka, Twittera, Instagrama, za stepene u dodir s korisnicima koji saoseæaju s njihovim namerama.
Os recrutadores da OCI usam as mídias sociais como Facebook, Twitter, Instagram para iniciar o contato com usuários solidários com a causa.
Kako bismo to postigli, voljni smo stupiti u dodir s njihovim otmièarima.
Para conseguir isso, aceitamos abrir linhas de contato com os sequestradores.
Pojave se ovde kad god požele, s njihovim zahtevima.
Aparecem na minha casa quando querem fazer exigências.
Njegova duša, rekao je, povezaæe se s njihovim i dati im utehu.
Sua alma, ele disse, uniria... e confortaria a deles.
Znaš kakvi su deèaci s njihovim robotima.
Sabe como os meninos ficam com seus robôs.
Jedan od tih mehanizama je transparentnost, obaveštavanje ljudi o tome šta ćete uraditi s njihovim podacima.
Um desses mecanismos é a transparência, dizer às pessoas o que se vai fazer com os dados delas.
Imamo nezadovoljavajuće zemlje iz društvenog napretka, u poređenju s njihovim bogatstvom.
Temos países com desempenho baixo em desenvolvimento social, em relação a sua riqueza.
Omogućuju im da formulišu probleme i rešenja u javnom zdravstvu tako da oni predstavljaju najmanju pretnju, kako bi bili najsaglasniji s njihovim komercijalnim interesima.
Isso permite a elas delinear problemas de saúde pública e suas soluções de um jeito que lhes seja menos ameaçador, segundo seus interesses comerciais.
8.1074349880219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É, deveria pensar em algo ou vai acabar ganhando uma foto desse cara. 